Enfim, “I Rise” foi oficialmente lançada! A música está incrível e você pode ouvi-la na Apple Music, Tidal, Google Play Music, Deezer, YouTube e Spotify.

Promo Vídeo

Letra

Speech opening:
“… us kids don’t know what we’re talking about
That we’re too youngnto understand how the government works
We call!
We act!”


I’m going through it
Yeah, I know you see the tragic in it
Just hold on to the little bit of magic in it
I can’t break down now
I can’t take that now
Died a thousand times
Managed to survive
I can’t break down now
I can’t take that, I can’t take that
I Rise
I Rise
I Rise
Up above it
Up above it
I Rise
I Rise
I Rise
Up above it all
There’s nothing you can do to me that hasn’t been done
Not pull or push it,
Not to run from a gun
River of tears ran dry, let ‘m run
No game that you can play with me, I ain’t one
Cause I’m going through it
Yeah, I know you see the tragic in it
Just hold on to the little bit of magic in it
I can’t break down now
I can’t take that now
Died a thousand times
But managed to survive, I managed to survive
I can’t break down now
I can’t take that, I can’t take it
I Rise
I Rise
I Rise
Up above it
Up above it
I Rise
I Rise
I Rise
Up above it all
The minute you survive
Freedom’s what you choose to do with what’s been done to you
No one can hurt you now, Unless you want them to
No one can hurt you now, Unless you love ‘m too
Unless you love ‘m too
Cause I’m going through it
Yeah, I know you see the tragic in it
Just hold on to the little bit of magic in it
I can’t break down now
I can’t take that now
Died a thousand times
But managed to survive, I managed to survive
I can’t break down now
I can’t take that, I can’t take that
I Rise
I Rise
I Rise
Up above it
Up above it
I Rise
I Rise (get up)
I Rise
Up above it all
Now we’re gonna rise up
Yeah we’re gonna rise up
Yeah we’re gonna get up
Yeah we’re gonna get up
Yeah we’re gonna get up
Yes we can, we can get it together
We’ll rise up, we can get it together
Now we’re gonna rise up
Yeah we’re gonna rise up
Yeah we’re gonna get up
Yeah we’re gonna get up
Yeah we’re gonna get up
Yes we can, we can get it together
We’ll rise up, we can get it together

Tradução

Discurso de abertura:
 “… nós, crianças, não sabemos do que estamos falando
 Que somos jovens demais para entender como o governo funciona
 Nós chamamos!
 Nós atuamos!”


Estou passando por isso
 Sim, eu sei que você vê o trágico nele
 Apenas segure o pouco de magia nele
 Eu não posso quebrar agora
 Eu não aguento isso agora
 Morreu mil vezes
 Conseguido sobreviver
 Não posso quebrar agora
 Eu não posso levar isso, eu não posso tirar isso
 Eu levanto
 Eu levanto
 Eu levanto
 Acima disso
 Acima disso
 Eu levanto
 Eu levanto
 Eu levanto
 Acima de tudo
 Não há nada que você possa fazer comigo que não tenha sido feito
 Não puxe ou empurre,
 Não para fugir de uma arma
 Rio de lágrimas secou, ​​vamos correr
 Nenhum jogo que você possa jogar comigo, eu não sou um
 Porque eu estou passando por isso
 Sim, eu sei que você vê o trágico nele
 Apenas segure o pouco de magia nele
 Eu não posso quebrar agora
 Eu não aguento isso agora
 Morreu mil vezes
 Mas consegui sobreviver, consegui sobreviver
 Não posso quebrar agora
 Eu não aguento isso, não aguento
 Eu levanto
 Eu levanto
 Eu levanto
 Acima disso
 Acima disso
 Eu subo
 Eu subo
 Eu levanto
 Acima de tudo
 O minuto que você sobrevive
 Liberdade é o que você escolhe fazer com o que foi feito para você
 Ninguém pode te machucar agora, a menos que você queira que eles
 Ninguém pode te machucar agora, a menos que você também o ame
 A menos que você também ame
 Porque eu estou passando por isso
 Sim, eu sei que você vê o trágico nele
 Apenas segure o pouco de magia nele
 Eu não posso quebrar agora
 Eu não aguento isso agora
 Morreu mil vezes
 Mas consegui sobreviver, consegui sobreviver
 Não posso quebrar agora
 Eu não posso aceitar isso, não posso aceitar isso
 Eu levanto
 Eu levanto
 Eu levanto
 Acima disso
 Acima disso
 Eu levanto
 Eu levanto (levanto)
 Eu levanto
 Acima de tudo
 Agora vamos nos levantar
 Sim, vamos nos levantar
 Sim, vamos levantar
 Sim, vamos levantar
 Sim, vamos levantar
 Sim nós podemos, podemos juntar isso
 Nós vamos nos levantar, podemos juntar tudo
 Agora vamos nos levantar
 Sim, vamos nos levantar
 Sim, vamos levantar
 Sim, vamos levantar
 Sim, vamos levantar
 Sim nós podemos, podemos juntar isso
 Nós vamos nos levantar, podemos juntar tudo

A título de curiosidade, a parte inicial da música é trecho de um discurso de Emma Gonzáles, ativista e sobrevivente do massacre na “Stoneman Douglas High School“. O discurso pode ser conferido a seguir, e o trecho utilizado se inicia em aproximadamente 11:18

O álbum “Madame X” será lançado em junho, mas até lá teremos mais 3 músicas, além de “I Rise“!